Projekat podržali
Sponzori mreže
|
 Kraj procvata zatvorske literature u Rumuniji
|
|
|
|
Objavljeno : 13.01.2016. |
 |
 |
 |
|
|
| |
 Čudna strast za pisanjem obuzela je zatvorenike u Rumuniji u prethodnih nekoliko godina, pa su u 2015. napisali čak 340 knjiga i radova. Razlog je veoma prozaičan - na račun svake knjige iz zatvora dobijali su skraćenje kazne. Propis koji je to dozvoljavao biće poništen, objavila je ministarka pravde te zemlje 12. januara. Otkrivene su prevare, a tužilaštvo je pokrenulo istragu.
„Prema podacima zatvorskih uprava, broj knjiga koje su objavili zatvorenici porastao je od jedne godišnje u periodu između 2007. i 2010, na 90 u 2014 i 340 prošle godine“, rekla je ministarka Raluka Pruna na konferenciji za novinare.
„Ova pojava je izmakla kontroil i predložila sam vladi da poništi ovu odredbu“, navela je ona.
Ovakva mogućnost uvedena je zakonom 2006, a 2013. je izmenjena u korist zatvorenika, kojima je omogućeno da objavljivanjem književnog ili naućnog dela smanje kaznu za 30 dana.
Mnogi političari, preduzetnici, pravosudni radnici i fudbaleri optuženi za korupciju ili prevaru su u zatvoru postali „ljudi od pera“. Mnogi od njih objavili su i pet i šest knjiga, čime su dobili zeleno svetlo da na slobodu izađu nekoliko meseci pre odsluženja kazne.
Tužilaštvo za borbu protiv korupcije (DNA) saopštilo je 12. januara da se otvara istraga zbog sumnje da su se „akademski radnici, izdavači i članovi posebnih komisija osnivanih u zatvorima dogovarali“ kako bi pomogli zatvorenicima da dobiju smanjenje kazni.
Kako prenosi sajt Rumunija insajder (Romania-Insider) DNA je navela da su neki profesori bez kontakta sa autorima, samo na osnovu naslova, davali preporuke u kojima je dokazana naučna zasnovanost nekih od tih napisa, dok su neki navodno pristajali da potvrde vrednost tih dela i uključe ih na dnevni red međunarodnih konferencija. Pored toga, sumnja se da su neke od tih tekstova pisali drugi ljudi.
Nelogičnosti su brojne, pa su tako citirani radovi kojima zatvorenici nisu imali pristup, a vreme pisanja nekih zatvorskih dela bilo je izuzetno kratko – na primer 12 sati za knjigu od 180 stranica, ili 6 časova i 40 minuta za rad od 212 strana.
Tužioci navode da su izdavačke kuće pristajale da štampaju knjige ne uzimajući u obzir naučnu vrednost ni interesovanje na tržištu. Pored toga, štampane su u malom broju primeraka i nikada nisu ni puštene u prodaju, a u najvećem broju slučajeva autori su kupili ceo tiraž, pa nije čudo što se većina ne može naći u knjižarama i bibliotekama.
DNA navodi primere naučnih dela napisanih za manje od dan, kao i slučajeve zatvorenika koji su u isto vreme pisali četiri knjige, „što pokazuje da oni nisu pravi autori“.
Mediji su već iznosili optužbe za plagijat u slučajevima nekih od tih dela.
Izvor: AFP i S.V.
Ilustracija: Shutterstock
Povezani sadržaj
|
|
|
EurActiv Srbija
