Evropska asocijacija univerziteta (EAU)  priznala je prve 73 diplome sa Kosova čime će ovi diplomci moći da nastave studije ili konkurišu za posao u javnoj službi u Srbiji, saopštila je 27. juna Delegacija EU u Srbiji. Zahtev za priznavanje diploma mogu da predaju usključivo bivši studenti akreditovanih institucija za više i visoko obrazovanje na Kosovu. Diploma, dodatak diplomi i uverenje o ocenama, sve prevedeno na engleski, predaju se isključivo lično u prištinskoj kancelariji međunarodne organizacije Spark koja je lokalni partner u ovom procesu. Spark proverava autentičnost dokumenata, a zatim ih šalje u EAU.

Sporazum o priznavanju diploma postignut je 21-22 novembra 2011.  u okviru dijaloga Beograda i Prištine. Sporazumom je predviđeno da EAU overava diplome koje su izdale akreditovane visokoškolske institucije na Kosovu da bi bile priznate u Srbiji. Umesto pečata Univerziteta Republike Kosovo, koje zvanični Beograd ne priznaje, na diplomama će biti pečat EAU-a, objavila je Beta početkom ove godine.

Robert Kuper, posrednik EU u dijalogu Srbije i Kosova, pozdravio je priznavanje univerzitetskih diploma sa Kosova. "Ova overa omogućava mladim ljudima da iskoriste svoje diplome kako bi nastavili studije ili tražili posao u Srbiji, kao i bilo gde u Evropi. Time se unapređuje život građana Kosova, a javna administracija Srbije se približava evropskim normama", ocenio je Robert Kuper, posrednik EU u dijalogu Srbije i Kosova.

"Time se ispunjavaju dva od postavljenih ciljeva u dijalogu, iako na skroman način“, ocenio je on.

Za overu diploma zadužena je komisija akademskih stručnjaka Evropske asocijacije univerziteta koji su proverili da li su ovlašćene insitutucije na Kosovu korektno izdale diplome u skladu sa najboljom praskom EU.

Kako se navodi u saopštenju, ove diplome će biti tretirane u Srbiji na isti način kao i diplome izdate van Srbije. To znači da diplomirani studenti koji žele da nastave studiranje ili da se zaposle u javnoj službi sada mogu da predaju željenom univerzitetu svoje diplome sa sertifikatom Evropske asocijacije univerziteta.

Taj univerzitet će zatim izdati potvrdu o prijemu. Sa ovom potvrdom, diplomci će moći ili da se uključe u akademski program ili da se prijave za željenu poziciju u javnoj administraciji.

Albanci iz Preševske doline zadovoljni odlukom

Koordinator Odbora za ljudska prava u Bujanovcu Ragmi Mustafa izjavio je da je početak nostrifikacija diploma iz Prištine dobro rešenje, ali i proces koji će trajati mesecima.

Mustafa je rekao za agenciju Beta da je više od 80 mladih Albanaca predalo diplome iz Prištine u proces nostrifikacije, koji vodi agencija Spark, a da je još veći broj onih koji su u procesu dobijanja prateće dokumentacije za nostrifikaciju sa fakulteta u Prištini.

"Ovo je dobar proces koji je započeo, ali je procedura izuzetno kompleksna i proces nostrifikacije od dobijanja prateće dokumentacije iz Prištine do nostrifikacije u Briselu traje više od šest meseci tako da očekujemo da prve (sledeće) nostrifikacije budu završene do sledeće godine", kazao je Mustafa.

Prema njegovim rečima, najveći broj mladih Albanaca iz Preševa, Bujanovca i Medveđe upisuje fakultete u Prištini i svi oni, od proglašenja nezavisnosti Kosova, imaju problem nostrifikacije diploma.

Lokalni partner prikuplja dokumenta

Nezavisna razvojna organizacija Spark sa sedištem u Holandiji izabrana je za lokalnog partnera na Kosovu. Ova organizacija koja se dugo bavila reformom univerziteta na Balkanu, otvorila je kancelariju u kosovskom Ministarstvu prosvete u Prištini gde će primati prijave o nostrifikaciji i davati informacije.

Kako je navedeno na sajtu Sparka, za nostrifikaciju su potrebni original ili overena kopija diplome, dodatka diplomi i uverenje o ocenema. Sve mora da prevede na engleski ovlašćeni sudski tumač.

Zahtev za priznavanje diploma mogu da predaju usključivo bivši studenti akreditovanih institucija za više i visoko obrazovanje na Kosovu. Potrebna dokumenta se predaju lično kancelariji Sparka. Nakon što Spark potvrdi autentičnosti dokumentacije na lokalnom nivou, Spark šalje dokumentaciju na analizu Komisiji za overu diploma EUA.

Izvor: EurActiv.rs

Foto: sxc.hu

Povezani sadržaj