Projekat podržali

Evropska Unija

Soros

Sponzori mreže

 

EurActiv Newsletter
Prijava na NewsLetter


Migrantske radnje sve češće u centru grada      

Objavljeno : 28.02.2012. Štampa El. pošta bookmark
 

Preduzetnici imigranti u evropskim gradovima najčešće vode prodavnice, restorane i ketering službe, ali sve su brojniji i u sektoru poslovnih usluga. Takođe, sve se češće mogu naći i van etnički obojenih predgrađa, u centralnim poslovnim kvartovima, navodi se u studiji "Promovisanje etničkog preduzetništva u evropskim gradovima". Međutim, mnogo njih se i dalje bori za opstanak. Neobrazovani imigranti koji uz to loše govore jezik zemlje u kojoj borave teško dolaze do izvora finansiranja zbog čega je njihov biznis osuđen na malu zaradu i vrlo težak rad u toku celog dana. Iako očekuju od migranata da daju doprinos otvaranju novih radnih mesta, državne i gradske vlasti u Evropi sporadično i nesistematski podržavaju preduzetničke inicijative migranata. U nekim gradovima, kao što su Zagreb ili Strazbur vezivanje pojma "etnički" uz preduzetništvo se izbegava iz političkih razloga. Hrvatske službe za registrovanje firmi radije koriste izraze "manjinska zanimanja", "aktivnost na malo" i "trgovina na malo". U ovoj poslednjoj kategoriji su najčešće poslastičarnice, pekare i zlatare, koje su gotovo uvek u vlasništvu Albanaca.

 

Studiju je objavila Evropska fondacija za unapređenje uslova života i rada. Pojam etničko preduzetništvo podrazumeva pripadnike etničke grupe u drugoj zemlji koji pokreću biznis, zapošljavaju pripadnike svog naroda, a pritom kupci ne moraju nužno pripadati istoj etničkoj grupi. Sinonimi za ovaj pojam su manjinsko ili migrantsko preduzetništvo.

 

Uprkos uvreženim stavovima da migranti nemaju preduzetnički duh, studija je pokazala da je 12,8% migranata u zemljama OECD uključeno u preduzetničke aktivnosti u poređenju sa 12,1% starosedelaca. Međutim, ima razlika među zemljama kao i zanimljivih trendova u periodu 1998-2008.



Podaci pokazuju da su zemlje sa najvećim udelom samozaposlenih stranaca u nepoljoprivrednim delatnostima skoncentrisane u regionu centralne i istočne Evrope, i to u Poljskoj, Slovačkoj i Češkoj (od 20 do 30%). Zatim sledi grupa zemalja predvođena Britanijom, Belgijom, Mađarskom i Portugalijom koje imaju srednji nivo samozaposlenosti migranata (oko 15%). Zemlje sa najmanjim procentom samozaposlenih građana rođenih u inostranstvu su Austrija, Nemačka, Irska i Luksemburg.

 

Velika samozaposlenost migranata u Poljskoj i Slovačkoj može se tumačiti relativno fleksibilnim sistemom regulisanja viza za preduzetnike imigrante u poređenju sa zahtevima u starim zemljama članicama.

 

U gradovima kao što su Strazbur, Amsterdam ili Beč, preduzetnici migranti imaju veliko učešće u lokalnom biznisu, preko 30%. U Atini i finskom gradu Turku je udeo biznismena iz manjinskih zajednica zanemarljiv.  Udeo zamozaposlenih stranaca u gotovo svih 30 gradova kojima se studija bavi je ispod 10%. Najviši je u Atini, Beču i Bolonji.

 

Ako se pogledaju podaci za broj poslova u osnivanju (start up), dobija se nešto drugačija slika. U Frankfurtu, recimo, 50% svih početnih biznisa pokreću preduzetnici iz manjinskih zajednica u Nemačkoj, a prosek na nivou cele zemlje je 15%. Švedski Malme takođe ima relativno visok udeo, 25%. Niže procente učešća manjinskih preduzetnika u start ap poslovima imaju finski grad Turku i Kopenhagen. Autori studije nisu iznenađeni što mali broj gradova prikuplja ovakve informacije.

 

Nove generacije sve obrazovanije

 

Broj preduzetnika pripadnika neke od manjinski zajednica brzo raste iako ima velikih razlika: skorašnje generacije migranata imaju razvijeniji preduzetnički duh u poređenju sa starijim generacijama, muškarci radije otpočinju biznis nego žene, kao i neke etničke grupe u odnosu na druge.

 

Etnički preduzetnici najčešće vode trgovine, restorane i ketering službe, ali sve ih je više u sektorima poslovnih usluga. Takođe, preduzetnici pripadnici manjinske zajednice se sve više mogu naći i van etnički obojenih predgrađa, u centralnim poslovnim kvartovima.  Time im  se otvaraju vrata da usluže brojniju i bogatiju klijentelu. Ovo naročito važi za one generacije preduzetnika koje su bolje obrazovane.

 

Dok ima preduzetnika koji su uspešni i napreduju na socijalnoj skali, mnogo njih se još bori za opstanak u slabo profitabilnim poslovima. Preduzetnici iz manjinskih zajednica uglavnom su manje obrazovani u poređenju sa konkurencijom među starosedeocima, mada se čini da se ovaj trend menja sa razvojem druge i treće generacije preduzetnika migranata. Neobrazovani migranti koji uz to i loše govore jezik zemlje u kojoj borave teško dolaze do izvora finansiranja zbog čega je njihov biznis osuđen na malu zaradu i vrlo težak rad u toku celog dana.

 

Preduzetnici iz manjiskih zajednica pri otpočinjanu biznisa suočavaju se sa svim preprekama kao i preduzetnici starosedeoci. Često imaju problema sa razumevanjem regulative i birokratskih pravila, naročito oni koji nisu dovoljno obrazovani i ne poznaju jezik. Iako bi se taj problem mogao rešiti štampanjem formulara na jeziku manjine, to se retko dešava.

 

Ne mogu se pohvaliti ni menadžerskim veštinama, a ne poznaju ni lokalnu poslovnu kulturu. Nedovoljno su upućeni i u državne mere pomoći, a neprijatno im je da traže pomoć.

 

Većina preduzetnika ima problem sa pronalaženjem prostora za otpočinjanje biznisa jer se urbanistički planovi grardova sukobljavaju za željama migranata o lokacijama. Migranti teško dobijaju kredit jer nemaju istoriju zaduživanja, ne mogu da pruže garancije, a poslovne delatnosti za koje traže start ap kredite su niskoprofitne i rizične. U migrantskim radnjama najčešće rade rođaci vlasnika koji predstavljaju jeftinu i fleksibilnu radnu snagu.

 

Studija preporučuje da lokalne vlade treba da ohrabre preduzetnike migrante da ne traže klijente samo među svojim sunarodnicima u predgrađima, već i među ostalim građanima na drugim lokacijama.

 

Iako su preduzetnici migranti često povezani sa poslovnim zajednicama u svojoj matičnoj zemlji ili sa organizacijama u dijaspori, većina gradova ne prepoznaje ekonomske potencijalei ovakve prekogranične saradnje.

 

Uprave ignorišu probleme migranata preduzetnika

 

Studija podvači da etničko preduzetništvo uprkos svojim potencijalima za otvaranje novih radnih mesta nije deo Evropske politike za integraciju migranata. Studija je uočila da promovisanje preduzetništva među migrantima nije deo strategija, ali ima puno programa za podršku migrantima i otpočinjanje biznisa.

 

Taj trend se preslikao i na nacionalni nivo. U većini zemalja etničko preduzetništvo nije deo šire državne strategije, a predstavnici manjinskih zajednica nisu zastupljeni u glavnim  poslovnim udruženjima kao što su privredne komore. Oni ne učestvuju u političkim debatama koje se tiču ekonomije, a sa druge strane poslovna udruženja malo vode računa o potrebama migranstkog biznisa. U nekim gradovima oformljene su posebne poslovne asocijacije koje se samo bave pitanjem preduzetništva manjinskim zajednica, ali i one imaju problema sa finansiranjem.

 

Uprkos slaboj podršci na nacionalnom i gradskom nivou, i vlade i nevladin sektor očekuju da migranti daju doprinos otvaranju novih radnih mesta.

 

Ima više razloga za slabu uključenost migranata u dugoročne ekonomske planove gradova u Evropi. Prvo, neke gradske vlade se pravdaju da migranti nisu ušli značajno na preduzetničko tržište, pa otuda i nema potrebe za posebnim programima čime se otvara dilema "kokoška ili jaje".

 

Ima gradskih uprava koje nisu ubeđene da migranti imaju neke posebne poteškoće koje bi zahtevale mere i veće angažovanje grada. U nekim gradovima politika integracije uopšte nema ekonomski karakter već se prevashodno bavi učenjem jezika, korišćenjem javnog prostora i usvajanjem vrednosti. Još jedan razlog je i to što je u većini gradova zabranjena pozitivna diskriminacija preduzetnika na bazi etničke propadnosti.

 

Pojam etničkog preduzetništva ne koristi se često u gradovima. U nekim gradovima je zabranjeno uzimati podatke o etničkoj pripadnosti preduzetnika, u nekim se taj termin ne upotrebljava jer je status manjina politički osetljivo pitanje.

 

Studija navodi primer Hrvatske u kojoj se sintagma "etnički preduzetnik" ne koristi, već se koriste drugi opisni izrazi koji ukazuju na pripadnike jednog naroda koji su se specijalizovali u pojedinim poslovima. Takvi izrazi su „novoformirane migrantske zajednice”, “manjinska zanimanja”, “aktivnost na malo” i „trgovina na malo”.

 

U ovoj poslednjoj kategoriji su najčešće poslastičarnice, pekare i zlatare koje su gotovo uvek u vlasništvu Albanaca.

 

Drugi grad u kome reč „etnički“ nije omiljena je francuski Strazbur na granici sa Nemačkom. Radije se koriste izraz „preduzetnici stranci“ ili „imigrantni preduzetnici“, a sve u cilju da se imigranti ne prepoznaju kao etnička grupa već kao bilo koji drugi građani.

 

Izvor: EurActiv.rs

Foto: Sxc.hu

 

 

 
 
Pošaljite komentar
Pošaljite komentar


 

Partner rubrike


19.11.2019, Beograd
Organizator: CRTA i Politikon mreža
07.11.2019, Beograd
Organizator: Desk Kreativna Evropa Srbija
06.11.2019, Beograd
Organizator: PLAC III
05.11.2019, Beograd
Organizator: EPuS
31.10.2019, Kragujevac
Organizator: Swiss PRO
24.10.2019, Beograd
Organizator: Koalicija prEUgovor
03.10.2019, Beograd
Organizator: Tempus, Ministarstvo prosvete i Ministarstvo omladine
01.10.2019, Beograd
Organizator: Fondacija Fridrih Ebert i EPuS
26 - 27. 09.2019, Beograd
Organizator: Projekat Podrška Komisiji za kontrolu državne pomoći
09.09.2019, Beograd
Organizator: Ministarstvo pravde, Pištaljka, Projekat USAID i Projekat EU
06.09.2019, Beograd
Organizator: Fondacija Tempus
30.08.2019, Beograd
Organizator: Kancelarija Grada Beča u Beogradu - Eurocomm-PR
19.07.2019, Beograd
Organizator: Odbranimo reke Stare planine
18.07.2019, Beograd
Organizator: CRTA
16.07.2019, Beograd
Organizator: EIC i Ministarstvo prosvete
04.07.2019, Beograd
Organizator: CEP
26.06.2019, Beograd
Organizator: Fondacija Fridrih Ebert i EPuS
25.06.2019, Beograd
Organizator: Balkanmagazin
05.06.2019, Beograd
Organizator: MEI, Delegacija EU, Ministarstvo finansija i EU PPF
31.05.2019, Beograd
Organizator: FCD i EWB
17.05.2019, Beograd
Organizator: Ministarstvo finansija i projekat Podrška komisiji za kontrolu državne pomoći
11.05.2019, Beograd
Organizator: CRTA
10.05.2019, Beograd
Organizator: FPN
08.05.2019, Beograd
Organizator: Koalcija 27
07.05.2019, Beograd
Organizator: EPuS
22.04.2019, Beograd
Organizator: RENEXPO
16.04.2019, Beograd
Organizator: MEI, Delegacija EU i PLAK III
11.04.2019, Beograd
Organizator: ISAC fond
03.04.2019, Beograd
Organizator: CSP i Hans Zajdel fondacija
04.04.2019, Beograd
Organizator: Republika Srbija
25.03.2019, Beograd
Organizator: CRTA
20.03.2019, Beograd
Organizator: Ministarstvo finansija i Delegacija EU u Srbiji
19.03.2019, Beograd
Organizator: MONS
26.02.2019, Beograd
Organizator: EPuS i Centar za spoljnu politiku
22.02.2019, Beograd
Organizator: Centar za promociju nauke
21.02.2019, Beograd
Organizator: RES fondacija i Fondacija Hajnrih Bel
06.02.2019, Beograd
Organizator: EU info centar
04.02.2019, Beograd
Organizator: CRTA
30.01.2019, Beograd
Organizator: EU info centar, Delegacija EU i EUNIC
18.01.2019, Beograd
Organizator: NKEU
14.12.2018, Beograd
Organizator: CEP i EU info centar
4.12.2018, Beograd
Organizator: EPuS i Fridrih Ebert
30.11.2018, Beograd
Organizator: NKEU
28.11.2018, Beograd
Organizator: CEP, CFA/ÖFZ i CIFE
26.11.2018, Beograd
Organizator: Konfindustrija Srbija
26.11.2018, Beograd
Organizator: Agencija za borbu protiv korupcije
19.11.2018, Beograd
Organizator: CEP
16.11.2018, Beograd
Organizator: EU info centar
14.11.2018, Beograd
Organizator: Koalicija 27
08.11.2018, Beograd
Organizator: EPuS i Konrad Adenauer Fondacija
06.11.2018, Beograd
Organizator: POINTPULS i BCBP
06.11.2018, Beograd
Organizator: ASB i Ministarstvo za rad
06.11.2018, Beograd
Organizator: Predstavništvo Grada Beča
01.11.2018, Beograd
Organizator: U mreži i Grupa za analizu i kreiranje javnih politika
30.10.2018, Beograd
Organizator: Fondacija Tempus
17.10.2018, Beograd
Organizator: BFPI, BCBP i EPuS
14.10.2018, Beograd
Organizator: Srbija 21
12.10.2018, Beograd
Organizator: Ambasadori održivog razvoja i NKEU
09.10.2018, Beograd
Organizator: MZŽS
03.10.2018, Beograd
Organizator: EBRD
29.09.2018, Beograd
Organizator: Ambasada Švedske, MZŽS i EISP2
26.09.2018, Beograd
Organizator: Kreativna Evropa Srbija
25.09.2018, Beograd
Organizator: EPuS
25 - 26.09.2018, Beograd
Organizator: CEP i TEN
24.09.2018, Beograd
Organizator: Fondacija Fridrih Ebert
01.10.2018, Beograd
Organizator: Tempus
18.09.2018, Beograd
Organizator: UNDP i Vlada Švajcarske
14.09.2018, Beograd
Organizator: Bitef i EU info centar
14.09.2018, Beograd
Organizator: Delegacija EU i Ministarstvo pravde
13.09.2018, Beograd
Organizator: BOŠ i Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom
07.09.2018, Beograd
Organizator: FREN i SeCons
04.09.2018, Beograd
Organizator: Tim Noći istraživača
12.07.2018, Beograd
Organizator: EU info centar
11.07.2018, Beograd
Organizator: EU info centar
03.07.2018, Beograd
Organizator: Balkanmagazin
28.06.2018, Beograd
Organizator: Istinomer i Crta
28.06.2018, Beograd
Organizator: CEP i EU info centar
27.06.2018, Beograd
Organizator: EPuS, Fondacija Fridrih Ebert
27.06.2018, Beograd
Organizator: Projektni tim, Švajcarska kancelarija za saradnju i Ministarstvo energetike
22.06.2018, Beč
Organizator: Energetska zajednica
21.06.2018, Beograd
Organizator: EPuS
20.06.2018, Beograd
Organizator: BCBP
21.06.2018, Beograd
Organizator: BOŠ
15.06.2018, Beograd
Organizator: CEP
14.06.2018, Beograd
Organizator: BCBP
15.06.2018, Beograd
Organizator: Fridrih Ebert
13.06.2018, Beograd
Organizator: EPuS i FPN
12.06.2018, Beograd
Organizator: Savet Evrope i Delegacija EU
12.06.2018, Beograd
Organizator: Fridrih Ebert
01.06.2018, Beograd
Organizator: Green European Foundation
24.05.2018, Beograd
Organizator: Kancelarija Vlade za saradnju sa civilnim društvom
21.05.2018, Beograd
Organizator: CEDEF
17.05.2018, Beograd
Organizator: CEP, EFB
16.05.2018, Beograd
Organizator: EU info centar
16.05.2018, Beograd
Organizator: EU info centar
16.05.2018, Beograd
Organizator: Centar za spoljnu politiku
14.05.2018, Beograd
Organizator: Koalicija 27
10.05.2018, Beograd
Organizator: AŽC, UŽ Peščanik
09.05.2018, Beograd
Organizator: EU info centar i Delegacija EU u Srbiji
10.05.2018, Beograd
Organizator: Fondacija Fridrih Ebert i Centar za spoljnu politku
10.05.2018, Beograd
Organizator: EPuS, FEFA
25.04.2018, Beograd
Organizator: USAID, EPuS, CEP
25.04.2018, Beograd
Organizator: ISAC fond
23.04.2018, Beograd
Organizator: NKEU
24.04.2018, Beograd
Organizator: REECO Srbija
20.04.2018, Beograd
Organizator: Udruženja
16.04.2018, Beograd
Organizator: Delegacija EU, EU info centar i Kolarčeva zadužbina
13.04.2018, Beograd
Organizator: Koalicija prEUgovor
13.04.2018, Beograd
Organizator: Fridrih Ebert
16. i 17.04.2018, Beograd
Organizator: EFB
11.04.2018, Beograd
Organizator: CEP
11.04.2018, Beograd
Organizator: Beogradski centar za ljudska prava
12.04.2018, Beograd
Organizator: EPuS
23.03.2018, Beograd
Organizator: Beogradski centar za ljudska prava
16.03.2018, Beograd
Organizator: Delegacija EU u Srbiji, EU info centar
13.03.2018, Beograd
Organizator: CEP, TEN, BENCHER
13.03.2018, Beograd
Organizator: ISAC fond
14.03.2018, Beograd
Organizator: EU info centar i PLAC II
08.03.2018, Beograd
Organizator: Balkanmagazin i EPS
08.03.2018, Beograd
Organizator: Francuski institut u Srbiji
27.02.2018, Beograd
Organizator: Evropska fondacija za demokratiju
13.02.2018, Beograd
Organizator: BCBP
08.02.2018, Beograd
Organizator: Evropska platforma za ZB
07.02.2018, Beograd
Organizator: CFP, Fondacija Hans Zajdel
01.02.2018, Beograd
Organizator: BCBP
30. i 31.01.2018, Beograd
Organizator: MDULS, ReSPA
24.1.2018, Beograd
Organizator: Tempus - Erazmus+
16.1.2018, Beograd
Organizator: Ambasada Bugarske
17.01.2018, Beograd
Organizator: Koalicija za REKOM
21.12.2017, Beograd
Organizator: POINTPULS i RAI
19.12.2017, Beograd
Organizator: Koalicija prEUgovor
14.12.2017, Priština
Organizator: Energetska zajednica
13.12.2017, Beograd
Organizator: EU info centar, CAPE
13.12.2017, Beograd
Organizator: EPuS
08.12.2017, Beograd
Organizator: EPuS, EIB
08.12.2017, Beograd
Organizator: Savet Evrope, EU
07.12.2017, Beograd
Organizator: Delegacija EU, EU Info centar, KCSD, Fondacija Divac
05.12.2017, Beograd
Organizator: POINTPULS, BCBP, BIRN, TS
06.12.2017, Beograd
Organizator: EPuS
05.12.2017, Beograd
Organizator: Delegacija EU i RZS
29.11.2017, Beograd
Organizator: EPuS i Fondacija Fridrih Ebert
17.11..2017, Beograd
Organizator: Koalicija 27
15.11.2017, Beograd
Organizator: Delegacija EU, UNDP
15.11.2017, Beograd
Organizator: Balkanmagazin
14.11.2017, Beograd
Organizator: Delegacija EU, Ministarstvo rada, EU info centar
07.11.2017, Beograd
Organizator: Delegacija EU, EU info centar, PKS
03.11.2017, Beograd
Organizator: ISAC fond i Fondacija Fridrih Ebert
01.11.2017, Beograd
Organizator: Evropski pokret u Srbiji
31.10.2017, Beograd
Organizator: EPuS i FPN
01 - 02.11.2017, Novi Sad-Beograd
Organizator: Francuski institut
25.10.2017, Beograd
Organizator: Koalicija prEUgovor
24.10.2017, Beograd
Organizator: Evropski pokret u Srbiji
23.10.2017, Beograd
Organizator: RYCO
17.10.2017, Beograd
Organizator: Fondacija Tempus
12.10.2017, Beograd
Organizator: Građanske inicijative
11.10.2017, Beograd
Organizator: TACSO
10.10.2017, Beograd
Organizator: Delegacija EU i Tim UN
09.10.2017, Brisel
Organizator: Savet za regionalnu saradnju
06.10.2017, Beograd
Organizator: Fondacija Tempus
05.10.2017, Beograd
Organizator: Forum za međunarodne odnose Evropskog pokreta u Srbiji i Fondacija Fridirh Ebert
02.10.2017, Beograd
Organizator: CZKD
28.09.2017, Beograd
Organizator: Fondacija Tempus
26.09.2017, Beograd
Organizator: EUNIC Srbija
22.09.2017, Novi Sad
Organizator: CINS
21.09.2017, Beograd
Organizator: Ministarstvo pravde
20.09.2017, Pančevo
Organizator: Gradska uprava Pančeva
19.09.2017, Beograd
Organizator: Delegacija EU, EU info centar i SKGO
18.09.2017, Beograd
Organizator: BOŠ i Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom
15.09.2017, Beograd
Organizator: Beograd Prajd
14.09.2017, Beograd
Organizator: POINTPULS i BCBP
15.09.2017, Beograd
Organizator: Delegacija EU u Srbiji
14.09.2017, Vlasinsko jezero
Organizator: Evropski PROGRES
13.09.2017, Beograd
Organizator: Centar za spoljnu politiku
06.09.2017, Beograd
Organizator: Ujedinjene nacije
05.09.2017, Beč
Organizator: Energetska zajednica
25.08.2017, Beograd
Organizator: Balkanmagazin i EPS
25.07.2017, Beograd
Organizator: Beogradski centar za bezbednosnu politiku
06.07.2017, Beograd
Organizator: Ministarstvo zaštite životne sredine i Nacionalni konvent
04.07.2017, Beograd
Organizator: ISAC fond i Fridrih Ebert fondacija
30.06.2017, Beograd
Organizator: Centar za spoljnu politiku i Fridrih Ebert fondacija
22.06.2017, Beograd
Organizator: CEP, EU Info centar
22.06.2017, Beograd
Organizator: EU info centar
22.06.2017, Beograd
Organizator: Fondacija Hajnrih Bel
15 - 17.06.2017, Beograd
Organizator: Evropa Nostra, Evropa Nostra Srbija, Mreža za nasleđe JIE
14.06.2017, Beograd
Organizator: Ambasada Italije u Srbiji
15.06.2017, Beograd
Organizator: Novinska agencija Beta
18.05.2017, Beograd
Organizator: EU info centar
18.05.2017, Beograd
Organizator: EU info centar
25.05.2017, Beograd
Organizator: EU Info centar

PROJEKTI I KONKURSI

EurActiv franšiza za Srbiju:
Novinska agencija BETA, direktor: Radomir Diklić, glavni i odgovorni urednik: Dragan Janjić
Novinska Agencija Beta
Developed by Zorica Filipović, Predrag Tošić
EKO ZNACKA